Prix - Rates - Preise - Precio		1.9.2010: 1 Euro = 1,40 CHF
	Prix par chambre et par jour, petit déjeuner, service, taxes de séjour et TVA compris. Variation minimum et maximum en fonction de la saison et du type de chambre (standard, suite). Réduction pour enfant. *Prix de la pension par personne et jour.			Rates per room and day (including breakfast, service, all taxes). Rates may vary depending on season and room type. Special rates for children. *Board per person and day.
	. . CHF Euro Single STANDARD 90-120 64-86 Double ÉCONOMIQUE 130-145 93-104 Double STANDARD 100-140 71-100 . 148-160 106-114 Double CONFORT 110-150 78-107 . 155-175 110-125 Suite JUNIOR 130-165 93-118 . 165-185 118-132 FAMILLE & APPARTEMENT 165-200 118-143 . 185-215 132-153 . 195-250 139-178 Halbpension * Demi Pension* Half board * Media pension* 25 17 Vollpension * Pension Complète * Full board* Pension completa* 50 34
	Preise verstehen sich pro Zimmer und pro Tag (inklusive Frühstück, Bedienung, Kurtaxe und MwSt ). Preise variieren je nach Saison und Zimmertyp (Standard, Suite). Kinderermäßigung. *Pension pro Person und Tag.			Precio por habitacion y por dia, desayuno, servicio taxas de estancia y Tva. incluidas. Variación minima y maxima en functión de la estaciòn del año y del tipo de habitacion (Standard, suite) Reducciòn por niño *Precio de la pension por persona y dia.
	Les chambres | Les restaurants | Reception | Homepage | Prix