Toutes nos chambres et appartements sont équipées d'un téléphone à sélection directe, ce qui veut dire qu'il n'est pas nécessaire de passer par un opérateur pour obtenir une communication nationale ou internationale. Chaque communication est enregistrée automatiquement à la réception et fait l'objet d'un décompte détaillé à la fin du séjour. Pour les clients d'affaires, nous disposons également de lignes entrantes directes avec numéro spécifique.

Todas nuestras habitaciones y apartementos estan equipadas de un telefono a seleccion directa es decir, que no es necesario pasar por un operador para obtener la comunicacion, nacional o internacional. Cada comunicacion es registrada automaticamente en recepcion, que sera detallada en la cuenta final. Para clientes de negocios, disponemos igualmente de lineas de entrada directa con numeros especipicos.

Alle unsere Zimmer und Appartements sind mit Direktwahl-Telefonen ausgestattet. Sie müssen nicht über die Telephonzentrale eine Amtsleitung anfordern wenn sie Gespräche in das In- und Ausland führen möchten. Jedes Gespräch kann detailiert abgerechnet werden. Für unsere Geschäftsleute können wir eine Telephonstandleitung einrichten.

All rooms and appartments are equippt with direct dialing. Detailed record of your phone calls possible. For business travellers we can setup a dedicated line.